ពៅ វណ្ណារី – ម្សិលមិញ​ម្ដង​ទៀត

បទៈ ម្សិលមិញ​ម្ដង​ទៀត
ច្រៀង​ដោយៈ ពៅ វណ្ណារី
ចេញ​លក់ៈ ទសវត្សរ៍​៧០

១. When I was young
I’d listen to the radio
Waitin’ for my favorite songs
When they played I’d sing along
It made me smile ។

២. គឹ​ជា​ពេល​ដែល​សប្បាយ ហើយ​មិន​បាន​នៅ​យូរ​ទេ
ខ្ញុំ​គួរ​តែ​តាម​រក​ប្រុស​ស្នេហ៍
តែ​គេ​ត្រឡប់​មក​វិញ
ដូច​ជា​បាត់​បង​មិន​ឃើញ
ចម្រៀង​ខ្ញុំ​សម្រាប់​យើង​រាល់​គ្នា ។

បន្ទរ. Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they’re startin’ to sing’s
So fine ។

ភ្ជាប់. បង​ចាក​ចេញ​ទៅ​ពេលណា
ពេល​នោះ​ហើយ​អូន​គ្រាំគ្រា
តែ​ឥឡូវ​អូន​មិន​យំ​ដូច
ថ្ងៃ​មុន​ទៀត​ទេ
It’s yesterday once more ។

៣. ខ្ញុំ​យល់​ថា​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ទៀត​ដែល​កន្លង​មក
ហើយ​ពេល​ដ៏​ល្អ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន
Makes today seem rather sad
So much has changed ។

៤. ជា​ចម្រៀង​ស្នេហា​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ច្រៀង​តទៅ
គ្មាន​ទាមទារ​ច្រើន​ដែល​ខ្ញុំ​ច្រៀង
គឺ​ចម្រៀង​ទាំង​នេះ​ហើយ
ដែល​ពីរោះ​សម្រាប់​ខ្ញុំ
As they melt the years away ។

បន្ទរ

ភ្ជាប់. All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It’s yesterday once more ។

បន្ទរ

 

4 ចំលើយ so far »


Comment RSS · TrackBack URI

ឆ្លើយ​តប

Fill in your details below or click an icon to log in:

ឡូហ្កូ WordPress.com

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី WordPress.com របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូប Twitter

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Twitter របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូបថត Facebook

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Facebook របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

Google+ photo

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Google+ របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

កំពុង​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s