សាពូន មីដាដា – Dans Ce Café

បទៈ Dans Ce Café
ច្រៀង​ដោយៈ សាពូន មីដាដា
អាល់ប៊ុមៈ Dans Ce Café
ផលិតកម្មៈ រស្មី​ហង្ស​មាស វ៉ុល​៣២៨
ឆ្នាំៈ ២០០៧

១. Dans ce café prés de chez elle,
l’ après midi au rendez-vous
Elle me disait:”reste avec moi!”

២. Dans ce café prés de chez elle ,
Il faisait froid mais elle est là
le premier moi, le premier pas.

បន្ទរ១. Je regarde sans rien dire
quand elle parle de partir,
s’envoler dans les nuages.
j’oubliais donc ce voyage.

បន្ទរ២. J’imagine ses désirs
la lumière dans son regard
un soleil au fond de moi
quand elle prie ne s’en va pas.

៣. Dans ce café prés de chez elle
un grand bonheur quand elle sourit,
moi j’imagine et je n’oublie.

បន្ទរ៣. Donnez-moi la force de te dire
et la force de te tenir,
donnez-moi un peu d’espoir ,
donnez moi un peu de toi.

បន្ទរ៤. Donnez-moi la force de t’aimer
et la force de voler
dans un monde qu’on adore.
et dit moi que j’ai pas rêvé.

៤. Dans ce café prés de chez elle,
Je m’abandonne à ses cotés,
viens ici et j’imagine.

*******

សរសេរ​អត្ថបទចម្រៀងដោយ Hangsy ពីប្លក់របស់ Daravuth